La agencia finalizó un programa piloto para mostrar pronombres.

El gesto del liderazgo en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Maryland fue simple: desde hace unas semanas, los empleados podían agregar sus pronombres a su identificación oficial de la reunión. En llamadas y chats, esta información aparece junto a su nombre y número de identificación interno. Agregar campos formales a los pronombres es un gesto de apoyo a las minorías de género y sus aliados.

Pero eso no duró. El lunes, los representantes de la sede de la NASA se reunieron para cancelar abruptamente las nuevas funciones en sus sistemas que, según dijeron, se estaban implementando como parte de un programa piloto. Los funcionarios dijeron a los empleados de Goddard que asistieron a la reunión que aún no habían determinado si era apropiado incluir pronombres en entornos profesionales y que necesitaban considerar el impacto más amplio de mostrar pronombres, una explicación que frustró a muchos.

Los funcionarios de la NASA compararon mostrar pronombres con expresar apoyo público a los equipos deportivos, dijo un líder del grupo de recursos para empleados LGBTQ+ de Goddard con conocimiento del proceso de toma de decisiones. También fue un factor en la decisión de finalizar el programa piloto, dijo el líder: aquellos que usaban pronombres incomodaban a otros, una preocupación para el liderazgo de la NASA. (Hablé con cuatro empleados de Goddard que estaban al tanto de la reunión o la reacción a ella. No querían ser identificados por temor a represalias o renuencia a convertirse en una cara pública por protestar contra la agencia).

Surgió la decisión de eliminar los pronombres Cuando aparece una publicación en Reddit De alguien que dice ser un empleado de la NASA en línea. La publicación describe el anuncio de la NASA en la reunión de que eliminarían el campo de pronombre.

«La reunión fue una sorpresa», me dijo un empleado, y agregó que las etiquetas de género fueron aceptadas y revisadas por los empleados para evitar el abuso por parte de los trolls. Señalan que la capacidad de mostrar claramente los pronombres en las reuniones es especialmente importante durante una pandemia cuando la mayoría de las interacciones son virtuales. muchos tipos de defensor incluir El Doctor en Ciencias compartió la publicación de Reddit en Twitter, agregando argumentos sobre por qué el cambio repentino fue malo.

Tras un alboroto en las redes sociales, Steve Shih, administrador adjunto de Diversidad e Igualdad de Oportunidades de la NASA, emitir una declaración Lectura parcial: «La NASA completó recientemente un proyecto de TI… lo aprendido de esta prueba se utilizará para promover el progreso en diversidad, equidad, inclusión y accesibilidad». La declaración no especificó «Por qué terminó el proyecto de TI», ni cómo se manejaría el «aprendizaje». La oficina de prensa de Goddard se negó a hacer más comentarios.

Todas las personas con las que hablé expresaron sentimientos de ira, frustración y traición por el final abrupto de la función del pronombre y la tibia declaración pública de la NASA. El movimiento está en desacuerdo con lo que creen que es hacia donde se dirige la NASA, ya que la NASA ha hecho de la inclusión una parte importante de su misión en las últimas décadas.la institución Biografía de Twitter Dice: «Hay lugar para todos.» Múltiples líderes de proyectos y científicos senior son abiertamente homosexuales. Los científicos actuales y anteriores de la NASA subrayan cuán acogedora es la agencia para ellos.

«Mi primera beca posdoctoral fue en el Centro de Vuelo Espacial Goddard», dice Chanda Prescod-Weinstein, ahora profesora en la Universidad de New Hampshire. «Fue uno de los momentos más idílicos de mi carrera».

También es una de las organizadoras del evento. Comité de la Sociedad Astronómica Estadounidense sobre Orientación Sexual Astronómica y Minorías de Género En Goddard, y dejó en claro que nadie en la NASA está en contra de esto. «La NASA habla mucho sobre tratar de llevar a la próxima generación a la ciencia espacial», agregó. Terminar el programa piloto de pronombres «es exactamente lo contrario de lo que quiere que la próxima generación se entusiasme por aprender sobre el espacio con usted».

La característica del pronombre de Goddard fue solo un pequeño gesto de inclusión durante su breve existencia, y para los observadores dentro y fuera de la NASA, su eliminación sin una explicación adecuada parece ser un acto público no obligatorio de la agencia.Error de relación. Múltiples comentaristas en las redes sociales, incluido Prescod-Weinstein, expresaron su preocupación por el retiro abrupto del apoyo a la expresión de género poco después del administrador de la NASA, Bill Nielsen. despedido Los llamados para cambiar el nombre del Telescopio Espacial James Webb se producen después de que los científicos queer expresaron su preocupación por el legado del homónimo de la misión.

La elección de las opciones de visualización de pronombres finales también llega en un momento en que las personas LGBTQ están siendo el objetivo de la legislación de «no digas gay» en Florida y las duras leyes contra las personas transgénero en Texas, ambos estados con grandes centros de la NASA. Para las personas cisgénero, los pronombres pueden parecer poco importantes. Pero sería un error verlo como un problema marginal por el que no vale la pena luchar. Para las personas queer y sus aliados, no parece trivial que el liderazgo de la NASA decidiera cancelar el pequeño programa de inclusión en este frágil momento de la historia: Se siente como una grieta en la junta tórica Esto podría conducir a grandes desastres en el futuro.